23/03/2015

PEUPLE ET MUSIQUES ROM SANS FRONTIÈRES. --Liens du Blog en entier -- Mihail Basremaskro'onko

Mihail Basremaskro'onko

PEUPLE ET MUSIQUES  ROM

SANS

FRONTIÈRES.

Faire connaitre le peuple et la musique rom de tous les pays où ils séjournent. Apprendre quelques mots ou phrases de la langue romani. Faire accepter la réalité d'un peuple aux multiples richesses. Vivre avec eux un instant : ses joies, et ses peines.

PERSONAS Y MÚSICA ROM SIN FRONTERAS. 

Para conocer a la gente y la música gitana de todos los países donde se encuentran alojados. Aprenda algunas palabras o frases de la lengua romaní. Para aceptar la realidad de un pueblo con muchas riquezas. Vivir con ellos por un momento: sus alegrías y tristeza.

 PESSOAS  E MUSICÀ  ROM SEM FRONTEIRAS

Para conhecer as pessoas ea música Roma de todos os países onde eles estão hospedados. Aprenda algumas palavras ou frases da língua Romani. Para aceitar a realidade de um povo com muitas riquezas. Viver com eles por um momento: as suas alegrias e tristezas. órfão 

 

OAMENI SI MUZICA FĂRĂ

FRONTIERE ROM

Pentru a cunoaște oameni și de muzică de romi din toate țările în care se află. Învață câteva cuvinte sau fraze în limba romani. Pentru a accepta realitatea a unui popor, cu multe bogatii. Locuiesc cu ei pentru un moment: bucuriile și necazurile ei.

 

SINIR ROM OLMADAN

İNSANLAR VE MÜZİK.

Insanlar ve onlar kalmak bütün ülkelerin Roman müziği bilmek. Roman dilinde birkaç kelime veya kelime öğrenin. Birçok zenginlikleri ile bir halk gerçeğini kabul etmek. Onun sevinçlerini ve acılarını: bir an için onlarla yaşa.

 

सीमाओं ROM के बिना और लोगों को संगीत.

लोगों को जानते हैं और सभी देशों में से एक है, जहां वे रहते Roma संगीत. कुछ रोमानी भाषा में शब्द या वाक्यांश जानें. कई धन के साथ लोगों की वास्तविकता को स्वीकार करते हैं. उसे सुख और दुख: एक पल के लिए उनके साथ रहते हैं.

 

      EMBEREK ÉS ZENE ROM FREE HATÁROKAT.

Tudni, hogy az emberek és a roma zene minden országban, ahol tartózkodnak. Ismerje meg néhány szót vagy kifejezést a roma nyelv. Ha elfogadja a valóság egy ember több gazdagság. Velük együtt élni egy pillanatra: ő örömét és bánatát.

               

PEOPLE AND MUSIC WITHOUT BORDERS ROM.

To know the people and the Roma music of all countries where they stay.

10:44 Écrit par Mihail Basremaskro'onko | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! | | |

LA CUISINE DES GENS DU VOYAGE : L'AVENTURE AU FOND DE VOTRE ASSIETTE -- LOUPZEN

 

LA CUISINE DES GENS DU VOYAGE : L'AVENTURE AU FOND DE VOTRE ASSIETTE -- LOUPZEN

10:40 Écrit par Mihail Basremaskro'onko | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! | | |

14/03/2015

Gadjo Dilo -- Tony Gatlif

  1. Gadjo Dilo est un film français réalisé par Tony Gatlif et sorti en 1997. Ce film est le dernier volet d'une trilogie comprenant Les Princes et Latcho Drom.Wikipédia

Intro : Stéphane, jeune Français avide de sensations, parcourt à pied la Roumanie à la recherche d'une chanteuse inconnue nommée Nora Luca dont il possède un enregistrement sur une cassette audio héritée de son père. À l'heure du couvre-feu, il se retrouve seul, dehors, avec pour seul interlocuteur un vieux musicien, prénommé Izidor. Ce Rom, brisé par la vie, noie dans l'ivresse l'emprisonnement de son fils........ Le temps passant, le gadjo dilo (l'homme fou) continue la traque de cette mystérieuse Nora Luca, tout en trouvant sa place au sein de la communauté tzigane.......

 

Gadjo_dilo_1256757520_1997.jpg

 

 

Gadjo Dilo

 

Environ 16.200 résultats (0,37 secondes) 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

15:48 Écrit par Mihail Basremaskro'onko | Lien permanent | Commentaires (2) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! | | |

12/03/2015

Les Rom autrement que les clichés des gadjos -- Mihail

Rigolant article à venir  bientôt ! Rigolant

 

Les Rom autrement que

 les clichés des  gadjo

soit : Rom= mendiants

soit rom = esclaves

soit  = riches voleurs 

 

 une autre réalité : Les rom autrement

 

 le dossier est long à faire : alors patience

01:37 Écrit par Mihail Basremaskro'onko | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! | | |

La Mama -- Compos : Robert Gall -- Chanteurs Ch. Aznavour, et ici Frida Boccara

Ils sont venus 
Ils sont tous là 
Dès qu'ils ont entendu ce cri 
Elle va mourir, la mamma 
Ils sont venus 
Ils sont tous là 
Même ceux du sud du pays 
Y a même Giorgio, le fils maudit 
Avec des présents plein les bras 
Tous les enfants jouent en silence 
Autour du lit sur le carreau 
Mais leurs jeux n'ont pas d'importance 
C'est un peu leurs derniers cadeaux 
A la mamma

On la réchauffe de baisers 
On lui remonte ses oreillers 
Elle va mourir, la mamma 
Sainte Marie pleine de grâces 
Dont la statue est sur la place 
Bien sûr vous lui tendez les bras 
En lui chantant Ave Maria 
Ave Maria 
Y a tant d'amour, de souvenirs 
Autour de toi, toi la mamma 
Y a tant de larmes et de sourires 
A travers toi, toi la mamma

Et tous les hommes ont eu si chaud 
Sur les chemins de grand soleil 
Elle va mourir, la mamma 
Qu'ils boivent frais le vin nouveau 
Le bon vin de la bonne treille 
Tandis que s'entassent pêle-mêle 
Sur les bancs, foulards et chapeaux 
C'est drôle on ne se sent pas triste 
Près du grand lit de l'affection 
Y a même un oncle guitariste 
Qui joue en faisant attention 
A la mamma

Et les femmes se souvenant 
Des chansons tristes des veillées 
Elle va mourir, la mamma 
Tout doucement, les yeux fermés 
Chantent comme on berce un enfant 
Aprés une bonne journée 
Pour qu'il sourie en s'endormant 
Ave Maria 
Y a tant d'amour, de souvenirs 
Autour de toi, toi la mamma 
Y a tant de larmes et de sourires 
A travers toi, toi la mamma 
Que jamais, jamais, jamais 
Tu nous quitteras...

https://www.youtube.com/watch?v=uTTvPAEHDfU

de Mihail

la superbe chanson d'Aznavour ,que Frida interprête d'une façon magistrale en public , ,je veux vous faire partager cet instant de pur bonheur .....
YOUTUBE.COM

01:20 Écrit par Mihail Basremaskro'onko | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! | | |

Les Gitans -- Dalida --youtube.com

D'où viens-tu, gitan ?
Je viens de Bohème.
D'où viens-tu, gitan ?
Je viens d'Italie,
Et toi, beau gitan ?
De l'Andalousie,
Et toi, vieux gitan, d'où viens-tu ?
Je viens d'un pays qui n'existe plus...

REFRAIN
Les chevaux rassemblés le long de la barrière
Le flanc gris de poussière
Le naseau écumant,
Les gitans sont assis près de la flamme claire.
Qui jette à la clairière
Leurs ombres de géants,
Et dans la nuit
Monte un refrain bizarre,
Et dans la nuit
Bat le coeur des guitares.
C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontière,
C'est l'ardente prière
De la nuit des gitans.

Où vas-tu gitan ?

Je vais en Bohème.
Où vas-tu, gitan ?
Revoir l'Italie,
Et toi, beau gitan ?
En Andalousie.
Et toi, vieux gitan, mon ami ?
Je suis bien trop vieux, moi je reste ici...

REFRAIN
Avant de repartir pour un nouveau voyage
Vers d'autres paysages
Sur des chemins mouvants,
Laisse encore un instant vagabonder ton rêve
Avant que la nuit brève
Le réduise à néant.
Chante, gitan,
Ton pays de Cocagne ;
Chante gitan,
Ton château en Espagne.
C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontière,
C'est l'ardente prière
De la nuit des gitans.

CODA
De la nuit des gitans.
https://www.youtube.com/watch?v=-AIetYGI3Z4

 

DALIDA - LES GITANS
YOUTUBE.COM

01:16 Écrit par Mihail Basremaskro'onko | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! | | |

02/03/2015

Aferim --1H;54:30 -- C’est l’histoire d’un esclave rom dans la Roumanie ­profonde, au XIXe siècle. ­Aferim !, long-métrage réalisé par Radu Jude, 37 ans .

C’est l’histoire d’un esclave rom dans la Roumanie ­profonde, au XIXe siècle. ­Aferim !, long-métrage réalisé par Radu Jude, 37 ans, aborde un thème tabou en Roumanie. La sortie en salles de ce film, primé le 14 février à la Berlinale (Ours d’argent du meilleur réalisateur), fait débat dans un pays où la minorité rom reste discriminée. « Cette œuvre évoque un passé problématique que nous n’avons pas assumé, résume Radu Jude. L’histoire des Roms nous poursuit, elle fait partie de notre karma. J’ai réalisé ce film pour provoquer la réflexion sur ce sujet. »

 

Le moment a été bien choisi : le 20 février, la communauté rom de Roumanie a fêté le 159e anniversaire de l’abolition de l’esclavage. L’épicentre des commémorations est le Musée de la culture rom, un immeuble qui a poussé, en 2013, à la périphérie de Bucarest, dans un champ proche du quartier Giulesti, centre de la communauté rom de la capitale roumaine. Là, une poignée de jeunes membres de l’association Romano Butiq ont aménagé un espace de rencontres et de discussions... Le Monde. fr/cinéma/ article 


Cinemagia Ro ----
en roumain---în română-->Aferim --> http://www.cinemagia.ro/trailer/aferim-11393/  

 

En pleurs                                               Aferim.jpg

 

Costandin, un zapciu din secolul 19, primeşte sarcina de a urmări şi prinde un sclav rom fugit de la curtea unui boier. Acesta este cu atât mai hotărât să prindă şi să-l pedepsească pe sclavul pe nume Carfin cu cât bănuieşte că soţia sa a avut o aventură cu el. Costandin va porni în urmărirea lui Carfin împreună cu fiul său adolescent Ion şi aghiotantul său Ghiţă, iar Radu Jude le va retrasa itinerariul aventuros filmând în Dobrogea, în munţii Măcinului şi în…

AFERIM! Pelicula Completa en Espanol (HD) 2015 VER PEL�CULA COMPLETA 

 

Aferim! 2015 FULL MOVIE

00:50 Écrit par Mihail Basremaskro'onko | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! | | |